Taisyklingai rašoma „kol kas“ — dviem atskirais žodžiais. Kai norite pasakyti „šiuo metu“, forma „kolkas“ netinka. Pavyzdžiui: Kol kas atsakymo negavau. Ši rašyba nesikeičia nei sakinio viduryje, nei rašant antraštę ar trumpą žinutę.
Greitai prisiminti padeda paprasta pastaba: reikšmė viena, tačiau rašomi du žodžiai. Toliau pateikti sakiniai ir užduotys sukurti redakcijos, o ne nukopijuoti iš žodynų. Jie skirti atskirti rašybą, reikšmę ir sakinį su jungtuku „kol“.
Kodėl „kol kas“ rašome atskirai?
Utenos rajono savivaldybės kalbos tvarkytojo skyrelyje paaiškinta, kad nesutrumpėjusių žodžių samplaikų dėmenys rašomi atskirai. Tarp pateikiamų pavyzdžių yra ir „kol kas“. Vadinasi, tariant glaudžiai susijusius žodžius jų nereikia automatiškai sujungti rašte.
Reikšmę patvirtina ir Lietuvių kalbos instituto „Bendrinės lietuvių kalbos žodyno“ dalis su įrašu „kol kas“: ši samplaika nusako dabartinę, laikiną padėtį. Tai nereiškia pažado, kada ji pasikeis. Sakinys Kol kas registracija neatidaryta pasako dabartinę būseną, bet nepateikia būsimos atidarymo datos.
Taisyklingi sakiniai ir dažna klaida
| Taisyklingai | Netaisyklinga forma | Ką pasakome |
|---|---|---|
| Kol kas laukiame atsakymo. | Kolkas laukiame atsakymo. | Dabar dar laukiame |
| Planas kol kas nesikeičia. | Planas kolkas nesikeičia. | Šiuo metu planas tas pats |
| Kol kas bilietų nepirkau. | Kolkas bilietų nepirkau. | Iki šio momento nepirkau |
| Tai kol kas tik idėja. | Tai kolkas tik idėja. | Sprendimas dar neįgyvendintas |
| Kol kas nieko nekeiskite. | Kolkas nieko nekeiskite. | Prašome dabar nekeisti |
Antroje skiltyje klaidinga forma parodyta tik palyginimui. Kopijuodami sakinį į savo tekstą rinkitės pirmąją skiltį. Vien didžioji raidė klaidos neištaiso: sakinio pradžioje reikia „Kol kas“, o ne „Kolkas“.
Ar po „kol kas“ reikia kablelio?
Vien dėl šios samplaikos kablelio nedėkite. Palyginkite redakcijos pavyzdžius: Kol kas pasiūlymas galioja. Mes kol kas liekame namuose. Šiuose paprastuose sakiniuose „kol kas“ neišskiriama kableliais. Nereikia rašyti Kol kas, pasiūlymas galioja.
Tačiau kablelis gali atsirasti dėl kitos sakinio sandaros. Pavyzdžiui: Kol kas nežinau, kada grįšiu. Čia kablelis atskiria dalį „kada grįšiu“, o ne pačią samplaiką. Todėl redaguodami perskaitykite visą sakinį: vien žodžių „kol kas“ paieška visos skyrybos nepatikrins.
Kuo skiriasi „kol kas“ ir „kol“?
Kol kas dirbu namuose reiškia dabartinę situaciją. Dirbsiu namuose, kol baigsis remontas nurodo, iki kurio momento tai tęsis. Antrame sakinyje po „kol“ eina įvykis su tariniu „baigsis“. Šių konstrukcijų nereikia taisyti tuo pačiu mechaniniu veiksmu.
Dar vienas palyginimas: Kol kas nežinome rezultato ir Palauksime, kol sužinosime rezultatą. Pirmu atveju aprašoma būsena dabar, antru — laukiama būsimo įvykio. Jei keisdami žodžius pakeičiate ir mintį, geriau palikite pirminę konstrukciją ir sutvarkykite jos rašybą.
O kaip „kolei kas“?
Galite susidurti ir su variantu „kolei kas“. Minėtame savivaldybės kalbos paaiškinime jis aptariamas kaip variantas, tačiau bendrinėje kalboje pirmenybė teikiama „kol kas“. Įprastame dalykiniame laiške, skelbime ar mokyklos darbe patogiausia rinktis šią pagrindinę formą. Varianto egzistavimas nepateisina sujungto „kolkas“.
Trumpa savikontrolė: pataisykite keturis sakinius
Pirmiausia atsakykite patys, tada atverkite atsakymus. Tikrinkite ne vien tarpą, bet ir tai, ar „kol“ jungia sakinio dalis.
- Kolkas naujienų neturime.
- Susitarimas kolkas galioja.
- Kol kas, lauksime čia.
- Palaukime kol atvyks autobusas.
Atverti atsakymus ir paaiškinimus
- Kol kas naujienų neturime. Reikia dviejų žodžių.
- Susitarimas kol kas galioja. Sakinio viduryje rašyba tokia pati.
- Kol kas lauksime čia. Po samplaikos nereikia šio kablelio.
- Palaukime, kol atvyks autobusas. Čia „kol“ prijungia kitą sakinio dalį.
Jei taisote ilgą dokumentą, paieškoje pirmiausia raskite „kolkas“, tačiau kiekvieną atvejį peržiūrėkite atskirai. Savo pasakojime klaidą pataisykite, o aptariant klaidingą formą, kaip šiame gide, jos rodyti nedraudžiama. Po pakeitimo patikrinkite didžiąją raidę ir viso sakinio skyrybą.
Įsimintina pora: „Kol kas nežinau“ — dabartinė būsena; „Palauksiu, kol sužinosiu“ — laukiamo įvykio riba. Rašydami pirmąjį variantą visada palikite tarpą tarp „kol“ ir „kas“.